EGMONDEN/ALKMAAR – “Een actuele spiegel voor mensen van vroeger en nu, waarin macht, leugen en hebzucht centraal staan.” Zo typeert theatermaker Herman Link het middeleeuws epos Van den vos Reynaerde. “Het verhaal wordt dit weekend opnieuw in Egmond en Alkmaar als live-hoorspel opgevoerd”, vertelt hij aan RTV80.
De voorstellingen vinden plaats op vrijdag 21 november om 20.00 uur in Fabrique Unique in Alkmaar, op zaterdag 22 november om 15.30 uur in het Karmelklooster in Egmond aan den Hoef en op zondag 23 november om 15.30 uur in de Buurkerk in Egmond Binnen.
‘Zwakke plekken van tegenstanders’
Link ontwikkelde een modern, rijmend scenario dat hij samen met Mirjam Morsch en muzikant Ton Nieuwenhuizen uitvoert. Met verschillende instrumenten en stemtechnieken reconstrueren zij het verhaal in de traditie van middeleeuwse vertellers. Volgens Link toont de voorstelling “hoe de vos aan het hof verschijnt en zich telkens weet te redden door listen en door handig gebruik te maken van de zwakke plekken van zijn tegenstanders.” De wereld van Reynaert wordt bevolkt door personages met twijfelachtige motieven, waarin opportunisme een constante factor is. Ondanks de eeuwen die het oorspronkelijke verhaal scheiden van het heden, zijn de karakters volgens Link “herkenbaarder dan ooit.”
Boek
“De middeleeuwse crimineel met heldenstatus komt dit weekend dus naar Egmond en Alkmaar. Wees gewaarschuwd want deze vervloekte, verfoeide en verwenste vos is een stuk linker dan je misschien zou vermoeden”, vertelt link. De drie voorstellingen volgen op drie uitvoeringen in Heiloo, Groet en Bergen aan Zee, die twee weken geleden werden gespeeld.
HDe voorstellingen in Egmond en Alkmaar maken volgens Link deel uit van een breder project dat sinds 2018 in ontwikkeling is. Het oorspronkelijke gedicht van bijna 3500 versregels bewerkte hij op basis van verschillende uitgaven. “Hierbij bleef ik zo dicht mogelijk bij de structuur van het dertiende-eeuwse origineel.” De definitieve versie van het scenario, aangevuld met begeleidende hoofdstukken, is te lezen in het boek ‘Gezocht, Reynaert de Vos’. Het boek telt 148 pagina’s en bevat een historische inleiding, karakteromschrijvingen en een synopsis. Link schreef de tekst. Eline Buitenhuis verzorgde enkele hoofdstukken en het historische onderzoek. De illustraties en vormgeving zijn van Link en Sjoerd Kaandorp.
Toegankelijk
Het project sluit aan bij een eerdere oproep van mediëvist Frits van Oostrom, die makers aanmoedigde om het verhaal toegankelijk te maken voor een breder publiek. Link, Morsch en Nieuwenhuizen, die zichzelf de ‘boze oude mannen’ noemen, geven hieraan uitvoering.
Liefhebbers kunnen het live-hoorspel, dat in 2023 voor het eerst te zien en te horen was, nu opnieuw meemaken. Daarnaast verschijnt binnenkort een professioneel opgenomen studio-hoorspel. Bezoekers van het hoorspel kunnen dit weekend met de makers in gesprek gaan tijdens een drankje na de voorstelling. Meer informatie is online te vinden.